-
1 maréchal des logis-chef
Французско-русский универсальный словарь > maréchal des logis-chef
-
2 maréchal
m1) маршалbâton de maréchal — маршальский жезлmaréchal de camp уст. — бригадный генерал2) уст. кавалерийский офицер3)maréchal des logis-chef — старший сержант4) см. maréchal-ferrant -
3 un dur à cuire
прост.(un dur à cuire [тж. dur de dur])1) крепкий мужик; "самостоятельный человек"2) толстокожий, черствый, твердокаменный человек... il déterra Michaud, un ancien maréchal des logis chef, aux cuirassiers de la garde, un homme de ceux que les troupiers appellent soldatesquement des durs à cuire, surnom fourni par la cuisine au bivac, où il s'est plus d'une fois trouvé des haricots réfractaires. (H. de Balzac, Les Paysans.) —... генерал откопал Мишо, бывшего сержанта кирасирского гвардейского полка, одного из тех, кого старые солдаты прозвали твердокаменными - так в походной кухне называли несварившиеся бобы.
-
4 вахмистр
м. воен. уст.maréchal m des logis-chef (pl maréchaux des logis-chefs)
См. также в других словарях:
Maréchal des logis-chef — ● Maréchal des logis chef grade de sous officiers équivalent à celui de sergent chef dans ces mêmes armes … Encyclopédie Universelle
Maréchal des logis-chef — Sergent chef Le sergent chef est un grade militaire (sous officier) qui existe dans les armées (et administrations) de différents pays. Sommaire 1 Administration française (Armée, police, douane) 2 Armée américaine, anglaise et singapourienne 3… … Wikipédia en Français
Maréchal-des-logis — (literally translated as Marshal of Lodgings ) is a sub officer rank used by some units of the French Armed Forces. It is traditionally a horse units rank. There are three distincts ranks of maréchal des logis. These ranks are equivalents of… … Wikipedia
Maréchal-des-logis — Sergent Le sergent (du latin serviens, « qui sert ») est un grade militaire. Sommaire 1 Histoire 2 Le sergent actuel par pays 2.1 Belgique 2.2 … Wikipédia en Français
Maréchal des Logis — Sergent Le sergent (du latin serviens, « qui sert ») est un grade militaire. Sommaire 1 Histoire 2 Le sergent actuel par pays 2.1 Belgique 2.2 … Wikipédia en Français
Maréchal des logis — Sergent Le sergent (du latin serviens, « qui sert ») est un grade militaire. Sommaire 1 Histoire 2 Le sergent actuel par pays 2.1 Belgique 2.2 … Wikipédia en Français
Maréchal de logis — Sergent Le sergent (du latin serviens, « qui sert ») est un grade militaire. Sommaire 1 Histoire 2 Le sergent actuel par pays 2.1 Belgique 2.2 … Wikipédia en Français
maréchal — maréchal, aux [ mareʃal, o ] n. m. • marescal anglo norm. 1086; a. frq. °marhskalk « domestique chargé de soigner les chevaux » 1 ♦ ⇒ maréchal ferrant. 2 ♦ Anciennt Officier préposé au soin des chevaux. Officier de cavalerie. Mod. MARÉCHAL DES… … Encyclopédie Universelle
chef — [ ʃɛf ] n. m. • chief Xe; lat. caput « tête » I ♦ 1 ♦ Vx Tête (⇒ couvre chef). Le chef de saint Denis, relique. Blas. Pièce honorable qui est en haut de l écu. 2 ♦ DE SON CHEF : de sa propre initiative, de soi même. ⇒ autorité … Encyclopédie Universelle
maréchal — (ma ré chal) s. m. 1° Artisan qui ferre les chevaux, et qui les traite quand ils sont malades. On dit dans le même sens : maréchal ferrant, maréchal vétérinaire. • J étais étonné qu avant vous les bêtes à cornes ne fussent que du ressort… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MARÉCHAL — s. m. Artisan dont le métier est de ferrer les chevaux, et de les traiter quand ils sont malades. Bon maréchal. Maréchal expert. Un cheval qui est entre les mains du maréchal. On dit quelquefois dans le même sens : Maréchal ferrant. Maréchal… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
